🌟 백지 한 장도 맞들면 낫다

Proverbio

1. 쉬운 일이라도 서로 도우면 훨씬 쉽다.

1. AUNQUE SEA UNA HOJA BLANCA SIRVE SI SE LEVANTA: Aunque sea un trabajo fácil es aún más fácil si se ayudan mutuamente.

🗣️ Ejemplo:

'백지 한 장도 맞들면 낫다'는데 작은 일이라도 서로 나눠서 다같이 해요.
They say, "even a sheet of white paper is better together." even if it's small, let's do it together.

백지 한 장도 맞들면 낫다: A piece of blank paper is easier to carry when lifted up by two people,紙一枚でも一緒に持てば軽い,Même pour une feuille de papier blanc, il vaut mieux la soulever ensemble,aunque sea una hoja blanca sirve si se levanta,تزيد خفة الورقة لو حملها شخصان,,(Dù chỉ là một trang giấy nhưng nếu cùng nâng lên cũng tốt),(ป.ต)ถึงแม้จะเป็นกระดาษขาวเพียงแผ่นเดียวแต่ก็ต้องช่วยกันถือจึงจะดี ; ช่วยกันคนละไม้ละมือ,berat sama dipikul, ringan sama dijinjing,артелью города берут,一张白纸也是一起抬更容易；众擎易举；众人拾柴火焰高,

💕Start 백지한장도맞들면낫다 🌾End

Start 백

백 End

Start 지

지 End

Start 한

한 End

Start 장

장 End

Start 도

도 End

Start 맞

맞 End

Start 들

들 End

Start 면

면 End

Start 낫

낫 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Diferencias culturales (47) • Expresando días de la semana (13) • Amor y matrimonio (28) • Describiendo vestimenta (110) • Usando transporte (124) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Vida en Corea (16) • Religión (43) • Salud (155) • Psicología (191) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Vida escolar (208) • Buscando direcciones (20) • Historia (92) • Arte (76) • Cultura popular (82) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Relaciones humanas (255) • Relaciones humanas (52) • Noviazgo y matrimonio (19) • Haciendo saludos (17) • Arquitectura (43) • Contando episodios de errores (28) • Fin de semana y vacaciones (47) • Apariencia (121) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Clima (53) • Filosofía, ética (86) • Agradeciendo (8) • Actuación y diversión (8)